¿QUIÉN SOY YO?

Soy periodista y cineasta. Decidí escribir una novela basada en mis años de investigación entre nuevos inmigrantes latinos en los Estados Unidos, específicamente sobre una mujer joven que cruza la frontera entre el sur y El Norte.

Nací en Chile y actualmente soy ciudadana norteamericana.

Soy una inmigrante que ha vivido en los Estados Unidos por más de 20 años.

Me considero una LATINA.

MIS ANTEPASADOS LATINOAMERICANOS.

Nací en Chile de padres chilenos. Mis abuelos y sus antepasados en su mayoría fueron españoles y portugueses, que llegaron a las Américas durante su período colonial (entre 1500 y 1700).

Algunos de mis antepasados llegaron primero a Cartagena de Indias. Colombia. Otros se instalaron en Perú y Bolivia antes de emigrar a Chile. Tengo parientes en Colombia, Argentina, Venezuela, Perú, Bolivia y México.

Mi antepasado lituano/belaruso/polaco llegó a Chile en 1838 y se casó con mi bisabuela Enriqueta Sotomayor Guzmán, una criolla de ascendencia española. Tiene actualmente más de 300 descendientes. Yo soy uno de ellos.

Como muchos latinoamericanos cuyos ancestros se remontan a cientos de años atrás, la nuestra también tiene linaje indígena.

Hace poco descubrimos que un antepasado español durante el siglo XV se casó con una doncella de la milenaria familia Yupanqui. La pareja viajó a Chile donde se radicaron. Nuestro ADN también indica que descendemos de grupos indígenos chilenos y bolivianos y de los Pueblo de Nuevo México.

BILINGUE

Antes de llegar a los Estados Unidos viví en países de habla hispana e inglesa. Es por eso que soy completamente bilingüe. Como muchos latinos en este país, llevo conmigo mi cultura adonde quiera que vaya. Me siento completamente integrada a esta nueva sociedad.

Sin embargo, esta asimilación no ocurrió de la noche a la mañana. Si desea saber más sobre la experiencia de mi llegada a Estados Unidos, lea la sección titulada shock cultural. Si es inmigrante, creo que encontrará ahí algo con el cual pueda identificarse.