Críticas
Following is an official OnlineBookClub.org review of "Sacrifice on the Border" by Cecilia Domeyko.
The bond between a mother and her child is almost inseparable. A mother can practically do anything for her child or children's well-being, as the case may be. The extent to which a mother can make sacrifices to ensure her child's safety and well-being is the central theme of Sacrifice on the Border by Cecilia Domeyko.
Yoali became distraught after being used, abused, and lied to by the first man she loved and her child's father — Guayo. Guayo had lied to her that their baby drowned; he intended to sell their son to a wealthy family. Yoali, though broken and shattered as a result of losing her baby, refused to accept the fact that her baby was dead. She still believed that he was alive somewhere and waiting for her to come and get him. With family and friends' help, she picked herself up and set out to find her son. This book detailed the challenges she faced and the sacrifices she made to look for her son.
This is one of the few stories that mess with my emotions in a good way. I love how the author structures the chapters; they are unique, and it shows that they are products of deep inspiration. Each chapter is concise but contains sufficient descriptive details. The author makes us see through the minds of different characters, and she beautifully describes the content of their thoughts. It helps us see the book from the various characters' perspectives. This style of writing is not very common, and I applaud the author for it.
The author's descriptions are both figurative and graphic. She knows how to use words to paint the exact picture she wants her readers to see. She effectively engages the reader's imagination. She describes each character's different personalities — how they think, act, and the challenges they face. It shows that she's a skilled writer.
The author's use of flashbacks is quite commendable. She effectively uses flashbacks to bridge time, place, and action. She also uses flashbacks to give insight and understanding into the characters' behaviors.
The Spanish accent in the book adds to its peculiarity. Like a special ingredient that can change food taste, the accent adds a distinct flavor to the book. The mix of English and Spanish is smooth; the reader can easily understand the Spanish words contextually.
I also loved how the author set the tone of the book. It was almost impossible to read the book and not identify with its style. As I read the novel, I couldn't separate my emotions from the book's consistent mood. I had to become one with the feeling that the author spread out across the book. This emotional feature endeared me most to the story.
Although I found a few errors in the book, I still reckon that it was professionally edited. I'd give it a rating of four out of four stars. I'd recommend it to adult readers, especially mothers, or anyone who wants to know the level of sacrifice a mother can make for her child's well-being. However, I wouldn't recommend it to a young reading audience due to the level of sexual content.
******
Sacrifice on the Border
View: on Bookshelves
LITERARY REVIEWS
Cecilia Domeyko has a delightfully gifted style of writing, which I would describe as magical. Her narrative weaves itself delicately around her reader much like a wise spider spins her web so gently around her victim who doesn’t realize he or she has been trapped until it’s too late. This is an extraordinary novel in which deep emotions are released slowly and in measured doses until they finally explode in a crescendo of love and pain. Her story is told through her characters’ inner voices, who are all quintessentially Latin American in their fruitless search for a better future. Mercedes Eleine Gonzalez, North American Academy of Modern Literature.
I just had the pleasure of reading one of the best novels about a current issue of this time: Sacrifice on the Border by Chilean author Cecilia Domeyko. The novel is a true gem and uses a unique style to tell a story that delves into an issue that binds all people of the Americas: human trafficking, and the dreams of migrants who live in a world in which they are victimized and rejected. Joanna Davila, Ph.D. in Latin American Literature.
Cecilia Domeyko is a gifted writer with a unique narrative style honed by long years of journalism. Now she uses that experience to give voice to migrants who dare to cross the Mexico US border, and who are abused and rejected in their quest for the American dream. Raysa White Mas. Journalist and Poet.
Breath-taking, moving, astonishing, the definitive tale of the border for our times. At once gritty, realistic, lyrical, and poetic, this tale of a young mother in search for her child is the archetype of all of us who are searching for meaning in our lives. At once a wondrous popular tale and unforgettably great literature, it is not Mexican or American, but a universal story for all. Jackson Jorgens Ph.D., Shakespeare Scholar
REVIEWS ON AMAZON BY VERIFIED PURCHASERS
No lo pude soltar luego de empezar a leerlo
Un magnífico y apasionante libro que no pude soltar luego de empezar a leerlo. Además, entrega una cruda pero muy bien construida mirada de las escalofriantes realidades que se viven en el mundo de hoy lleno de abusos de poder. Su estilo literario es muy creativo y emotivo al describir la historia desde los diferentes punto de vista de todos sus personajes. Brillante en todo sentido. Lo recomiendo con mucho entusiasmo!
Eduardo Vera, Universidad de Chile.
5.0 out of 5 stars Totalmente recomendado!!!!
Buscando algo interesante que leer me tope con el libro Sacrifio en la Frontera. No sabia que esperarme y al descubrir sus personajes qude totalmente enamorada de cada uno de ellos. Es muy interesante la perspectiva de la escritoria y el conocimiento de la cultura de la region. La verdad fue un viaje interesante. Totalmente recomendad!! Veve
Excelente!!! Me encantó!
5.0 out of 5 stars Topical and high emotions
"Sacrificio en la Frontera" has a riveting story, a heart –rendering situation, a woman with guts, ingenuity, and determination, illuminating insights about topical themes, such as immigration, the US/Mexico border, Latin America’s culture, family ties, crimes and the justice system, everything of interest to current readers. It's headed for the best-seller list, and then a motion picture. Elena Castedo. Author of Paradise.
Una obra de ficción tan realista que sentí que estaba en la frontera con cada uno de los personajes pues Cecilia Domeyko pone a cada personaje en Primera Persona y en tiempo Presente. Una novela que crudamente relata la odisea de Yoali tratando de recuperar a su hijito, quien puede ser usado por sus órganos para ser vendidos. La autora nos da situaciones donde una siente la pasión, la bajeza, la solidaridad, lo peor y lo mejor del ser humano en situaciones que van desde cenas familiares a la brutalidad mafiosa, de viajes angustiosos y de valor increíble.
Tan fascinante que no podía parar de leerlo! Paula Ferdinand, educator.
5.0 out of 5 stars Sacrificio en la frontera: una montaña rusa de emociones
Los personajes presentados en esta obra de Cecilia Domeyco emplean auténticos modismos de los países representados, lo cual aumenta su realismo. Durante cada experiencia, cada uno revela no solamente sus sentimientos, sino también sus intensas emociones, aún cuando el lector sabe lo equivocados que están en muchos casos. ¡Altamente recomendado! Allan Tepper. Radio host and commentator.
5.0 out of 5 stars Una Excelente Novela!
SACRIFICIO EN LA FRONTERA. Una novela que te atrapa de principio a fin. Un excelente regalo de navidad para los amantes de una exquisita lectura. Su escritora expone la problemática desde un enfoque que no permite que desvíes la atención y que te impulsa a leer hasta el final. La disfruté plenamente y se la recomiendo a todos! Hainess Egas. Latin American journalist.
5.0 out of 5 stars Comentarios sobre Sacrificio en la Frontera
Un magnífico libro que no pude soltar luego de empezar a leerlo. Además, entrega una cruda pero muy bien construida mirada de las escalofriantes realidades que se viven en el mundo de hoy lleno de abusos de poder. Su estilo literario es muy creativo al describir la historia desde los diferentes punto de vista de todos sus personajes. Brillante en todo sentido. Lo recomiendo con mucho entusiasmo.
Top reviews from other countries
5.0 out of 5 stars Genial
Reviewed in Germany on February 4, 2019
Leí esta novela con mucho gusto y felicito a la autora. Todo el tema es muy interesante y actual. La idea, que todo las personas hablen en primera persona singular y cuenten su vista de la action me gusta y me facilita a entender el cuento, porque el espanol no es mi idioma materna. El uso de muchas palabras mexicanas hace el cuento muy autentico. Peter Gluschak, reader.
La novela es entretenida y se lee con gran fluidez ya que cada personaje pudiera reflejar seres de la vida real y de la cotidianidad en la zona de la frontera México- USA, donde suceden hechos trájicos como la pérdida de seres queridos u otros narrados en esta novela. El tema es latente y actual. Cecilia Domeyko lo aborda con gran originalidad y deja un buen mensaje humano y de amor. Isabel Gluschak Isabel.lea@web.de
Sacrificio en la frontera, historia sobre un niño robado
De vez en cuando solemos elegir un ingrato camino. Mecernos en la filosa nitidez del ángulo. Descalibrar la brújula. Todo depende del grado en que la sensación nos capture nos tire contra el fardo o nos estruje el papel. Todo depende.
Contar una historia es más o menos eso. Me refiero a una historia bien contada. Nada falta, nada sobra. Decimos cuando nos satisface la lectura. Y así me ocurre al terminar Sacrificio en la frontera, de la escritora y creadora, Cecilia Domeyko.
De cuántos modos puede describirse el amor de una madre, que no haya sido abordado por la literatura. El corazón de una madre es el lugar donde el presentimiento se torna en obsesión –punto donde el cerebro se desborda- y la desesperación del amor se aferra a la lucidez y detiene el flujo caótico e insano del sufrimiento excesivo. Y en ese mismo punto –vuelto ahora en punto de recuperación- la salvación comienza.
Cuando volver al tema podría parecer un lugar común, la autora lo retoma y con hábil destreza lo vuelve a revalorizar desde la perspectiva del relato, entre lo paradójico y lo existencial. Categoriza las emociones y lascoloca en el territorio de la ética donde moverse equivale a transformarse, otorgándole al bien un inefable poder sobre el mal.
Cecilia Domeyko vuelca con su talento y destreza narrativa, avalados por una larga experiencia de investigadora y periodista, todo el arsenal de sufrimiento y abusos contra aquellos que se aventuran a conseguir el sueño americano, cruzando la frontera de México con los Estados Unidos de Norteamérica.
Este es el libro que tienen en sus manos: un cúmulo de verdades escritas con la pasión de la literatura. Cuídenlo y disfrútenlo.
Raysa White Más, poeta y periodista.
Sacrifice at the Border – One of the best stories of love, dreams and sadness.
I have just read one of the best novels about our time, “Sacrifice at the Border” by Cecilia Domeyko. The book is a real jewel. Its excellent plot is about an issue that affects us all as Latin Americans: human trafficking. It is about the dreams of characters in a society that victimizes and rejects them.
At first, I was afraid the writer wouldn’t be able to pull it off. How can she tell the story of Yoali, a young and beautiful woman who has a child by an evil trafficker father -- a man who steals her son and allows her to be enslaved. How can she tell of Yoali’s long search for her son and at the same time express her dreams of finding a better life, find love and hope, and freedom.
Then, as the story unfolds, you find that it is not only possible but somehow both inevitable and extremely enjoyable. The book is a chorus of the characters’ voices, and that is what makes it different from other novels. Through the eyes and voices of each character, we experience a captivating and suspenseful adventure that is unlike any other work of fiction that I have ever read. Add to the mix the creation of spaces where North and South are seen through the minds and eyes of those who cross the border in search of a better life, and you have something really extraordinary.
This work is going to attract popular attention. It will also give literary critics another book to enrich our intellect, and show how Latin American literature returns again and again to offer a true reflection of the history of our peoples.
Joanna Dávila, PhD Professor Ana G. Méndez University System
LA COYOTA Y EL GATO PERSONAJES INOLVIDABLES
A medida que la novela explora las vidas y los destinos de varios personajes cuyas voces se entretejen a través de la trama y que luchan contra la violencia y la desesperanza, emergen de la historia dos sorpresivos héroes: La Coyota y El Gato. Habiéndose enamorado del niño secuestrado, se escapan de las fuerzas del mal para intentar salvarlo, probando con este acto que aún en las circustancias más tenebrosas, la compasión y el amor pueden hacer nacer la esperanza de la humanidad.
Aldo Bello, filmmaker and author.
HAY LIBROS QUE NOS ATRAPEN Y ESTE ES UNO DE ELLOS
Hay libros que nos atrapan y no sabemos por qué, debe ser porque están escritos con pedazos del alma, y esas almas de una forma u otra se unen en algún punto del universo para entablar un dialogo silencioso donde sin palabras se dice todo lo bueno y malo del mundo. Ese debe ser, sin duda, el secreto de las voces que hablan sin voz pero cuyo silencio es más poderoso que la fuerza del viento.
Cecilia Domeyko posee una deliciosa y hábil manera de narrar, diría mágica, que va captando el interés del lector en una especie de entramado que ellautiliza en su estilo narrativo como el delicado tejido que una sabia araña teje alrededor de su víctima sin que esta se percate para de esta forma subyugarla y hacerla su presa.
Así funciona su peculiar tono en esta inmensa novela donde las gradaciones del sentimiento fluyen dosificadamente hasta llevarnos al paroxismo del dolor y del amor en una historia construida por las voces interiores de sus propios personajes dentro del ámbito latinoamericano, en la búsqueda infructuosade un futuro mejor..
Ya desde los inicios, vislumbramos un dolor sublime, el de extrañar a quien ha sido y será el único ser que amaremos por siempre y recordaremos aun más allá de nuestros días terrenales:
“A veces a medianoche despierta sobresaltado junto a la señora extraña. Ella no huele como su mamá. No tiene su aroma a flores, sobre todo cuando su mamá se ha lavado el cabello con el champú amarillo que a él le gusta frotarse entre los dedos.”
Con la delicadeza de una poetisa y el oficio de unaexperimentada escritora, la autora aborda uno de esos terribles pasajes de la historia humana, donde a una madre le arrancan de sus brazo al hijo, literalmente hablando, para no saber luego en qué lugar se encuentra; y seguir viviendo con la angustia de la incertidumbre que es como vivir bajo tortura.
El límite del corazón de las madres es inagotable porque Dios las forjó con el material de los sueños, y ese es precisamente, la madeja en la que se perfila el argumento de esta hermosa novela.
“Desde que perdí a mi niño soy una persona diferente. Al mirarme en el espejo a veces no me reconozco. Mis ojos se han convertido en pozos, tan hondos como el que se tragó a mis hermanitos gemelos. El sufrimiento me ha hecho más esbelta.”
El hilo conductor de la obra está dado por los puntos de vista narrativos a través del perfil psicológico de los numerosos personajes que dan cuerpo al libro y que enriquecen la temática argumental de la novela y es a través de ellos, de su profundo dolor, de su extrañeza ante hechos fortuitos, de sus vivencias, de sus recuerdos y anécdotas dentro de la miseria humana, que transciende hasta convertirse en proeza cotidiana.
No puedo dejar de citar las certeras palabras que a modo de preámbulo inician la novela, escritas por Joanna Dávila, PhD, Ana G. Méndez University System,:
”La narración, realizada con mucho cuidado, se basa en la construcción de la historia a través de esa única relación de voces que hace a la obra una particular dentro del género literario.”
Y eso es precisamente, dentro de la amplia gama de perspectivas que proyecta la obra, una cuidadosa y exquisita exposición de las disimiles voces que forman parte esencial de la comunidad latina, un mundo narrativo cuya expresión es la más dulce y sublime canción de amor y de dolor del género humano en su incesante búsqueda de un mejoramiento personal y social.
Gracias, Cecilia, por este libro tan humanamente hermoso.
Mercedes Eleine González, Miembro de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna
OTHER LITERARY REVIEWS
Sacrificio en la frontera, historia sobre un niño robado
De vez en cuando solemos elegir un ingrato camino. Mecernos en la filosa nitidez del ángulo. Descalibrar la brújula. Todo depende del grado en que la sensación nos capture nos tire contra el fardo o nos estruje el papel. Todo depende.
Contar una historia es más o menos eso. Me refiero a una historia bien contada. Nada falta, nada sobra. Decimos cuando nos satisface la lectura. Y así me ocurre al terminar Sacrificio en la frontera, de la escritora y creadora, Cecilia Domeyko.
De cuántos modos puede describirse el amor de una madre, que no haya sido abordado por la literatura. El corazón de una madre es el lugar donde el presentimiento se torna en obsesión –punto donde el cerebro se desborda- y la desesperación del amor se aferra a la lucidez y detiene el flujo caótico e insano del sufrimiento excesivo. Y en ese mismo punto –vuelto ahora en punto de recuperación- la salvación comienza.
Cuando volver al tema podría parecer un lugar común, la autora lo retoma y con hábil destreza lo vuelve a revalorizar desde la perspectiva del relato, entre lo paradójico y lo existencial. Categoriza las emociones y lascoloca en el territorio de la ética donde moverse equivale a transformarse, otorgándole al bien un inefable poder sobre el mal.
Cecilia Domeyko vuelca con su talento y destreza narrativa, avalados por una larga experiencia de investigadora y periodista, todo el arsenal de sufrimiento y abusos contra aquellos que se aventuran a conseguir el sueño americano, cruzando la frontera de México con los Estados Unidos de Norteamérica.
Este es el libro que tienen en sus manos: un cúmulo de verdades escritas con la pasión de la literatura. Cuídenlo y disfrútenlo.
Raysa White Más, poeta y periodista.
Sacrifice at the Border – One of the best stories of love, dreams and sadness.
I have just read one of the best novels about our time, “Sacrifice at the Border” by Cecilia Domeyko. The book is a real jewel. Its excellent plot is about an issue that affects us all as Latin Americans: human trafficking. It is about the dreams of characters in a society that victimizes and rejects them.
At first, I was afraid the writer wouldn’t be able to pull it off. How can she tell the story of Yoali, a young and beautiful woman who has a child by an evil trafficker father -- a man who steals her son and allows her to be enslaved. How can she tell of Yoali’s long search for her son and at the same time express her dreams of finding a better life, find love and hope, and freedom.
Then, as the story unfolds, you find that it is not only possible but somehow both inevitable and extremely enjoyable. The book is a chorus of the characters’ voices, and that is what makes it different from other novels. Through the eyes and voices of each character, we experience a captivating and suspenseful adventure that is unlike any other work of fiction that I have ever read. Add to the mix the creation of spaces where North and South are seen through the minds and eyes of those who cross the border in search of a better life, and you have something really extraordinary.
This work is going to attract popular attention. It will also give literary critics another book to enrich our intellect, and show how Latin American literature returns again and again to offer a true reflection of the history of our peoples.
Joanna Dávila, PhD Professor Ana G. Méndez University System
LA COYOTA Y EL GATO PERSONAJES INOLVIDABLES
A medida que la novela explora las vidas y los destinos de varios personajes cuyas voces se entretejen a través de la trama y que luchan contra la violencia y la desesperanza, emergen de la historia dos sorpresivos héroes: La Coyota y El Gato. Habiéndose enamorado del niño secuestrado, se escapan de las fuerzas del mal para intentar salvarlo, probando con este acto que aún en las circustancias más tenebrosas, la compasión y el amor pueden hacer nacer la esperanza de la humanidad.
Aldo Bello, filmmaker and author.
HAY LIBROS QUE NOS ATRAPEN Y ESTE ES UNO DE ELLOS
Hay libros que nos atrapan y no sabemos por qué, debe ser porque están escritos con pedazos del alma, y esas almas de una forma u otra se unen en algún punto del universo para entablar un dialogo silencioso donde sin palabras se dice todo lo bueno y malo del mundo. Ese debe ser, sin duda, el secreto de las voces que hablan sin voz pero cuyo silencio es más poderoso que la fuerza del viento.
Cecilia Domeyko posee una deliciosa y hábil manera de narrar, diría mágica, que va captando el interés del lector en una especie de entramado que ellautiliza en su estilo narrativo como el delicado tejido que una sabia araña teje alrededor de su víctima sin que esta se percate para de esta forma subyugarla y hacerla su presa.
Así funciona su peculiar tono en esta inmensa novela donde las gradaciones del sentimiento fluyen dosificadamente hasta llevarnos al paroxismo del dolor y del amor en una historia construida por las voces interiores de sus propios personajes dentro del ámbito latinoamericano, en la búsqueda infructuosade un futuro mejor..
Ya desde los inicios, vislumbramos un dolor sublime, el de extrañar a quien ha sido y será el único ser que amaremos por siempre y recordaremos aun más allá de nuestros días terrenales:
“A veces a medianoche despierta sobresaltado junto a la señora extraña. Ella no huele como su mamá. No tiene su aroma a flores, sobre todo cuando su mamá se ha lavado el cabello con el champú amarillo que a él le gusta frotarse entre los dedos.”
Con la delicadeza de una poetisa y el oficio de unaexperimentada escritora, la autora aborda uno de esos terribles pasajes de la historia humana, donde a una madre le arrancan de sus brazo al hijo, literalmente hablando, para no saber luego en qué lugar se encuentra; y seguir viviendo con la angustia de la incertidumbre que es como vivir bajo tortura.
El límite del corazón de las madres es inagotable porque Dios las forjó con el material de los sueños, y ese es precisamente, la madeja en la que se perfila el argumento de esta hermosa novela.
“Desde que perdí a mi niño soy una persona diferente. Al mirarme en el espejo a veces no me reconozco. Mis ojos se han convertido en pozos, tan hondos como el que se tragó a mis hermanitos gemelos. El sufrimiento me ha hecho más esbelta.”
El hilo conductor de la obra está dado por los puntos de vista narrativos a través del perfil psicológico de los numerosos personajes que dan cuerpo al libro y que enriquecen la temática argumental de la novela y es a través de ellos, de su profundo dolor, de su extrañeza ante hechos fortuitos, de sus vivencias, de sus recuerdos y anécdotas dentro de la miseria humana, que transciende hasta convertirse en proeza cotidiana.
No puedo dejar de citar las certeras palabras que a modo de preámbulo inician la novela, escritas por Joanna Dávila, PhD, Ana G. Méndez University System,:
”La narración, realizada con mucho cuidado, se basa en la construcción de la historia a través de esa única relación de voces que hace a la obra una particular dentro del género literario.”
Y eso es precisamente, dentro de la amplia gama de perspectivas que proyecta la obra, una cuidadosa y exquisita exposición de las disimiles voces que forman parte esencial de la comunidad latina, un mundo narrativo cuya expresión es la más dulce y sublime canción de amor y de dolor del género humano en su incesante búsqueda de un mejoramiento personal y social.
Gracias, Cecilia, por este libro tan humanamente hermoso.
Mercedes Eleine González, Miembro de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna